[ Track beluisteren ] [ Deze track op je blog plaatsen ]
- Titel: RHCP - Snow
- Album: Stadium Arcadium
- Jaar: 2006
Songtekst:
Hey oh listen what I say ohHey oh écoutez ce que j'ai à dire
Come back and, hey oh look at what I say oh
revenez et, hey oh penchez vous sur ce que j'aborde (comme sujet)
.
Il évoque dans cette chanson un monde magnifique, et le monde actuel dans lequel nous vivons et où règne de nombreux problèmes (sans les citer mais en montrant tellement d'intérêt pour l'autre qu'on devine que l'actuel ne convient pas). Ces deux mondes apparament sont séparés par un cratère, un espace infini tellement ils sont opposés, et qu'il ne parvient pas à atteindre. Il dit d'ailleurs.
Divided by a world so undecided
divisé par un monde si incertain
And there's nowhere to go
et il n'y a nulle part où aller
Il veut donc dire par là qu'il ne peut pas tout sacrifier et quitter ce monde car il neut peut partir nulle part. Il s'imagine donc son monde à lui où tout serait parfait à ses yeux et influencer sur son inspiration musicale.
Deep beneath the cover of another perfect wonder
Profondément sous la couche d'un autre merveille parfaite (référence donc à un endroit magnifique)
Where it's so white as snow
Où tout est blanc comme neige (neige fait référence à la cocaine)
The more I'd like to let it go... hey oh whoa
Ce que j'aimerais le plus c'est de pouvoir y filer... hey oh whoa (c'est à dire replonger dedans et être inspiré et se sentir bien, comme quand il se droguait)
Il parle donc de neige car cela évoque la douceur, le calme, la pureté, l'infini, mais donc aussi la poudre lol
Il essait de se convaincre qu'il n'est pas possible d'y accéder mais il reconnait que c'est dur de lutter (il se demande donc quand va-il arrêter d'y penser et d'être obseder par cette idée). Il ajoute même que plus il y voit clair, moins il sait ou il en est.
Il semble réfléchir pas mal sur cette question : peut-il atteindre cet univers qui paraît si tranquil et si magique, et qui prend une part importante de son passé (dû à sa dépendance à la drogue qui aurait le détruire). D'un point de vue musical en tout cas, il semblerait lui convenir à merveille puiqu'il il évoque aussi ses anciennes chansons (sans en citer une précisément), une brève retrospective de son passé musical.
Running through a field where all my tracks will
Je marche à travers un chemin où je retrouve toutes mes chansons
Cette phrase confirme bien qu'il est dans un monde à part qu'il imagine et rêve, ou qu'il plane lol
Concernant le refrain, il se demande quand il aura conscience qu'il n'est pas possible dy aller et ça lui torture lesprit. Il se dit donc qu'll ferait mieux de croire qu'il est mieux de ne pas partir car dans tous les cas il ne peut pas aller nulle part ailleurs. Il conclut le refrain avec cette phrase :
When it's killing me, what do I really need, all that I need to look inside
Quand ça me torture (l'esprit), ce que j'ai réellement besoin, tout ce dont j'ai besoin c'est d'y voir plus clair ( au plus profond de soi)
Il parle plus ou moins donc de force intérieure pour lutter, et se convaincre de ne pas revivre ça car ça peut le détruire
